ازداد الطلب في الآونة الأخيرة في منصات العمل الحر، وفي قنوات التدوين الصوتي “البودكاست”، والمنصات التعليمية على مشاريع التفريغ الصوتي الإحترافي، التي يواجه كثيرٌ منا صعوبةً في إنجازِ تلك مشاريعِ؛ يرجع ذلك لأسباب عدة، منها: اختلاف اللهجات وتعددها، أو رداءة التسجيل الصوتي التي تجعلنا نعيد سماع نفس المقطوعة الصوتية لفهم ما يقوله المتحدث، أو سرعة كلام المتحدث مما يجعلنا نضطر إلى مجاراته في كتابة كلامه، والأهم من ذلك كله ضيق الوقت المخصص للمشروع الذي قد ينفذ قبل إنجازه، مما يجعل البعض إلى أن يستعين بزميلٍ له؛ ليساعده في إنجاز المشروع. لكن الحاجة هي أم الاختراع، فقد ظهرت بعض المواقع والأدوات المجانية التي تساعدنا على إنجاز تلك المشاريع بدون أدنى جهد يذكر.
1- موقع (Temi.com)
يزخرُ موقع ( Temi ) بالعديد من الخدمات المطلوبة بشدة والذي يعد من أفضل المواقع وأسرعِها؛ حيث يوفر لنا إمكانية تفريغ مشاريعنا الصوتية التي تصل حتى (45) دقيقة آليًا ومجانًا، وبدقة متناهية قد تصل إلى 95% في زمنٍ أقصاه خمسُ دقائق. إذا كان لديك مشروع ما وأردت إنجازه عبر هذا الموقع، اتبع الخطوات التالية:
أ- قم برفع الملف الصوتي إلى الموقع.
ب- حدد مواصفات الملف الصوتي كما في الصورة أدناه
ت-أدخل عنوان بريدك الإلكتروني في الحقل لاستلام ملف التفريغ الصوتي
ث-ارجع إلى بريدك الإلكتروني وانتظر رسالة الترحيب بالموقع تتبعها رسالة تنقلك إلى موقع (Temi) لمراجعة ملف التفريغ.
*الرسالة الأولى
*الرسالة الثانية
ج- بعد الضغط على خيار (View Transcript) أعلاه، سينقلُكَ الرابط إلى الموقع، ثم سيظهر لك نافذة صغيرة لكتابة كلمة مرور حسابك
ح- راجع الملف لتفادي وجدود أية أخطاء
خ- حمل ملف التفريغ الصوتي من خيار التحميل مع تحديد محتويات الملف النهائي حسب طلب العميل.
*ملاحظة:
تعتبر هذه الخدمة مجانية لمرة واحدة، بعد ذلك ستتحول إلى خدمة مدفوعة.
2- الكتابة الصوتية في مستندات جوجل (Voice Typing)
يعود إلينا محرك البحث العملاق من جديد مادًا يد العون لنا بخاصية الكتابة الصوتية الموجودة في تطبيقاته وخاصةً في مستندات جوجل، حيث تُمكنُنا هذه الخاصية البسيطة من التفريغ الصوتي بكافة اللغات ولهجاتها أيضًا وبدون مقابل وبدون أدنى حد. يقوم مبدأ هذه الخاصية على تسجيل ما تتحدثُ به ثم الكتابة المباشرة له على مستندات جوجل بدقة عالية شريطة وضوح الصوت. يمكنُنا الاستفادة من هذه الخاصية عن طريق اتباع الخطوات التالية:
أ- افتح مستند جديد من مستندات جوجل
ب- اذهب إلى قائمة (Tools) من شريط القوائم، ثم اختر (Voice Typing). أو اضغط على الاختصار (Ctrl + Shift + s).
ت- ستطهر الأيقونة المخصصة للميكروفون في أعلى يسار الصفحة.
ث- ثم سنقوم باختيار اللغة أو اللهجة المستخدمة في الملف الصوتي.
ج- حين الضغط على الأيقونة سيطلب المتصفح الإذن لاستخدام الميكروفون.
ح- اضغط على أيقونة الميكروفون، ثم ابدأ بتشغيل الملف الصوتي حتى النهاية.
*نصائح للاستخدام الأمثل لهذه الخاصية:
-اجلس في مكانٍ هادئ حين استخدام هذه الخاصية.
– قم بتشغيل الملف الصوتي عبر جهاز خارجي كالهاتف المحمول أو المشغل الوسائط الرقمية.
– قم باستخدام متصفح كروم (Chrome).
إقرأ أيضاً: كيفية دمج ملفات الترجمة مع ملفات الفيديو
3-موقع (Sonix.ai)
يُعد موقع (Sonix.ai) من أفضلِ المواقع التي أثبتت جدارتها في تفريغِ الملفات الصوتية أو مقاطع الفيديو العربية آليًا وبدقة عالية وفي زمن قياسي في التفريغ الصوتي الاحترافي، سواءً أكانت موجودة على جهازك الشخصي، أم كانت موجودة على اليوتيوب، أو كانت موجودة على إحدى خدمات التخزين السحابية، مثل: دروب بوكس أو جوجل درايف. توفر لنا هذه الخدمة تفريغ لا محدود من الدقائق في الملفات الصوتية أو المرئية، مع إمكانية فصل كل جزئية متحدث على حدة، وتعريفهم، والتعديل على النص المُفَرَّغ، وتصدير التفريغ بصيغ مختلفة.
الخطوات:
أ-سجل في الموقع باستخدام حسابك في جوجل مباشرةً أو عن طريق الطريقة التقليدية باستخدام بريدك الإلكتروني وبياناتك الشخصية. ارجع إلى بريدك الإلكتروني وانتظر الرابط الموجود في رسالة التفعيل؛ لتستطيع تسجيل الدخول عبره.
ب-ارفع الملف الذي تريد تفريغه من المصادر المتاحة على الموقع.
ت-بعد ذلك، انتظر حتى يكتمل الرفع، ثم اختر اللغة المستخدمة في الملف الصوتي ثم اضغط على خيار (Yes).
ث-ستظهر نافذة لتحديد مواصفات الملف الصوتي كما في الصورة أدناه، ثم سنختار (Transcribe Now)
ج-سيعمل الموقع على تفريغ الملف الصوتي. انتظر قليلًا حتى يتحول المستطيل إلى اللون الأخضر.
ح-اِمْلَأْ البيانات المناسبة في الحقول، ثم اختر (Submit and See Transcript)
خ-افتح الملف من القائمة لتجده مُفَرَغًاً كاملًا.
د-يمكنك تعريف المتحدث من خلال هذا الخيار
ذ-لتصدير الملف، اضغط على خيار (Export) في أعلى يمين الصفحة
ر-اختر الصيغة التي تريد تصديرها، ثم اختر خيار (*Download .docs)
يجدر الذكر أن هذه الخاصية مجانية، لكنها تستمر لمدة (30) دقيقة، وبعد ذلك ستتحول إلى خدمة مدفوعة.
إقرأ أيضاً: دليلك في استعمال برامج الترجمة السمع بصرية
